« Parabéns Marc Hollander | Entrada | Menina, volta prá Janela! »
novembro 03, 2004
Sons Em Trânsito arranca hoje
Afel Bocoum
Jim Moray, El Bicho, Tuxedomoon, Omara Portuondo e Afel Bocoum são as principais figuras de cartaz da terceira edição do Sons em Trânsito de Aveiro que terá lugar durante os dois primeiros fins-de-semana de Novembro, no Teatro Aveirense. Um festival que, infelizmente, o Crónicas da Terra não vai estar presente.
Jim Moray é, a par de Eliza Carthy e do duo John Spiers e Jon Boden, o mais importante artista folk inglês da nova geração. "Sweet England" destronou o belíssimo "An Echo Of Hooves" de June Tabor (que as Crónicas consideraram como melhor disco da Zona Europeia de 2003) na escolha do melhor da BBC Radio 2 para álbum folk britânico de 2003. Há quem diga que desde "Liege And Lief" que não se fez nada de tão bom e inovador por aquelas bandas. Não exageremos. Mas, "Sweet England" (a par de "Luna Park" dos Kíla) poderá ser o "Kaksi" da última década do folk / rock made in UK.
Não podiam vir em melhor altura os norte-americanos Tuxedomoon. Depois de uma longa ausência, editam "Cabin In The Sky". Um álbum que une a negritude "vintage" do melhor periodo Made To Measure, com a electrónica experimental do Sec. XXI e o charme italiano de algumas canções.
A febre cubana já passou, mas Omara Portuondo mantém o estatuto de Diva. Menos etéreo, mais terra a terra, "Flor de Amor" apresenta uma cantora de registo elástico, versátil, doce e intimista na interpretação de vários estilos. Da nebulosa “santeria exótica” de travo africano, passado por serenas e límpidas guarijas e boleros mexicanos, até ao ritmado son de Santiago de Cuba. Sem duetos vocais, sem convidados especiais de grande envergadura, o universo gira à volta de Omara. É a prova definitiva da sua maturidade como intérprete.
El Bicho é mais uma proposta oriunda do país vizinho de filiação Ojos de Brujo e Amparanoia que funde flamenco (boa voz a de Miguel Campelloi) com hip hop e afro-beat.
Afel Bocoum é e o seguidor e "protegido" de Ali Farka Touré, também ele um músico-agricultor intérprete de blues do deserto e oriundo da aldeia de Niafunké. Além de ser presença assídua nas gravações do "mestre" Ali Farka, que está neste momento a gravar novo disco e deverá em 2005 efectuar uma tournée europeia de uma dezena de datas, Afel Bocoum colaborou no álbum "Mali Music" de Damon Albarn e é autor de um dos melhores momentos do primeiro disco de "Festival Au Désert". Uma noite que promete.
Quantos aos portugueses, Janita Salomé leva na bagagem um dos mais belos discos lançados em 2003, enquanto que o projecto feminino Segue-me à Capela editou recentemente um dos álbuns que irá figurar entre os cinco melhores deste ano. Até sexta-feira publicarei uma entrevista com este septeto vocal feminino.
O programa do SET inclui ainda o visionamento de filmes e documentários, sessões de contos, exposições e uma feira do disco.
Programação completa:
Informação disponível no site do festival:
Qua. 3
21:30
Belleville Rendez-Vous
(Sylvain Chomet, França / Canadá / Bélgica, 2002)
Ciclo “Música no Cinema do Mundo” - Sala Principal
Sex. 5
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Segue-me à Capela (Portugal)
Janita Salomé (Portugal)
Concertos SET - Sala Principal
24:00
The Art of Amália
(Bruno Almeida, Portugal, 1999 [90 min])
Documentários SET - Café do Teatro
Sáb. 6
17:00
Fanfare Ciocarlia
(Concerto em Berlim, Alemanha, 2004 [60 min])
Documentários SET - Café do Teatro
18:00
Kimmo Pohjonen
(Concerto no Festival de Jazz de Talin, Estónia, 2003 [60 min], não edit.)
Documentários SET - Café do Teatro
18:30
Hora do Conto
Leitura de contos para crianças - Foyer do Teatro Aveirense
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Jim Moray (Inglaterra)
Concertos SET - Sala Principal
23:30
Inauguração da exposição “Altas Luzes”
Fotografias de Rita Carmo - Livraria Navio de Espelhos
Dom. 7
18:00
Tuxedomoon
(Processo criativo de “Cabin in the sky”, E.U.A., 2004 [62 min])
Documentários SET - Café do Teatro
18:30
Hora do Conto
Leitura de contos para crianças - Livraria Navio de Espelhos
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Tuxedomoon (E.U.A.)
Concertos SET - Sala Principal
Qua. 10
21:30
A história do camelo que chora
(Byambasuren Davaa e Luigi Falorni, Alemanha / Mongólia, 2003)
Ciclo “Música no Cinema do Mundo” - Sala Principal
Qui. 11
18:00
Buena Vista Social Club
(Win Wenders, Alemanha, 1999 [105 min])
Documentários SET - Café do Teatro
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Omara Portuondo (Cuba)
Concertos SET - Sala Principal
Sex. 12
18:00
Timbuktoubab
(Moulaye Sayah, Mali/EUA, 2003 [54 min])
Documentários SET - Café do Teatro
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Elbicho (Espanha)
Concertos SET - Sala Principal
24:00
Sessão de Contar Contos
Com Ondjaki (Angola) e Ângelo Torres (São Tomé)
Leitura de contos para todos os públicos - Café do Teatro
Sáb. 13
18:00
Festival au Désert
(Festival au Désert, Mali, 2003)
Documentários SET - Café do Teatro
18:30
Hora do Conto
e Lançamento do livro infantil “Ymari” de Ondjaki
Leitura de contos para crianças - Livraria Navio de Espelhos
21:00
Abertura das Feiras SET
Salão Nobre (até às 2:00)
21:30
Afel Bocoum (Mali)
Sala Principal do Teatro Aveirense
BILHETES
Preços:
CONCERTOS SET:
Plateia 1 dia 15,00€
Balcão 1 dia 12,50€
Plateia Fim de Semana 30,00€
Balcão Fim de Semana 25,00€
Descontos:
Amigos do Teatro Aveirense:
(somente para bilhetes 1 dia)
Plateia 3,00€
Balcão 2,50€
CICLO DE CINEMA “MÚSICA NO CINEMA DO MUNDO”
Bilhete Normal 4,00€
Sócios do Cineclube de Aveiro 2,00€
RESTANTES ACTIVIDADES
Os documentários, a exposições, as sessões de contos e as feiras são actividades de entrada gratuita.
Reservas:
Os bilhetes deverão ser levantados até 72h após a reserva que, por sua, só poderá ser feita até 72h antes do espectáculo.
Postos de venda:
TEATRO AVEIRENSE
Terça a Domingo, 13:00-20:00
bilheteira@teatroaveirense.pt
234 400 922
LOJA DE MÚSICA DB
Terça a Sexta, 13:00-20:00
Sábado, 10:00-13:00 e 15:00-20:00
dbmusica@sapo.pt
234 381 991
Paralelamente será editado um CD com projectos das três edições do festival. A saber: Segue-me à Capela, Cibelle, Jim Moray, Kimmo pohjonen, Omara Portuondo, Tuxedomoon, Susana Baca, Sainkho, At-tambur, Trio Mocoto, Fanfare Ciocarlia.
Publicado por Luís Rei às novembro 3, 2004 01:45 PM
Comentários
30@!!! para os espectáculos de fim de semana?
devem estar tolos.
ou então, deve ser para acabar de vez...
está fora de questão para mim.
estive lá o ano passado mas acho estes preços um insulto.
Publicado por: esKroke às setembro 21, 2004 11:01 PM
30 por três dias. 10€ por dia. concertos Há quem tenha pago 35 para ver um só concerto na Aula Magna há cerca de um mês. talvez por isso a sala estivesse tão vazia :/
Publicado por: yggdrasil às setembro 21, 2004 11:45 PM
30 por três dias. 10€ por dia. concertos Há quem tenha pago 35 para ver um só concerto na Aula Magna há cerca de um mês. talvez por isso a sala estivesse tão vazia :/
Publicado por: yggdrasil às setembro 21, 2004 11:47 PM
Caro esKroke,
Não me parece nada que 30€ por 3 noites de concerto seja um exagero...Dá uma média de 10€ por noite o que me parece bastante interessante. Por outro lado, volto a dizer que é essa a política do festival: O caminho para a auto-sustentação e a dignificação das músicas do mundo. Estou farto de concertos feitos no verão à borla por autarquias com motivações políticas. O SET vive de um orçamento de 75000€ e que tem que ser recuperado quase na totalidade entre apoios e bilheteira. É a única alternativa! (In)felizmente não temos uma autarquia disposta a "enterrar" muito dinheiro aqui e, como todos já sabem, não fomos agraciados com o apoio do IA. Espero ainda tê-lo em Novembro no SET!!
Publicado por: Vasco Sacramento às setembro 22, 2004 03:10 AM
OK.
Peço desculpa pela minha indignação.
a indicação "Plateia Fim de semana 30€" levou-me a pensar que se tratava do preço por concerto.
10€ por concerto é um preço bastante bom.
espero estar lá, no fim de semana de Jim Moray e Tuxedomoon.
Publicado por: eskroke às setembro 22, 2004 09:21 AM
Não percam as actividades complementares do SET:
Sex. 5 (24:00 - Doc. "The Art of Amália", Café do Teatro)
Sáb. 6 (17:00 - Doc. "Fanfare Ciocarlia, Concerto em Berlim", Café do Teatro; 18:00 - Doc. "Kimmo Pohjonen, Concerto em Talin", Café do Teatro; 18:30 - Leitura de contos para crianças, Foyer do Teatro; 23:30 - Inauguração da exposição “Altas Luzes” de Rita Carmo, Livraria Navio de Espelhos)
Dom. 7 (18:00 - Doc. "Tuxedomoon, `Cabin in the sky´", Café do Teatro; 18:30 - Leitura de contos para crianças, Livraria Navio de Espelhos)
Qui. 11 (18:00 - Doc. "Buena Vista Social Club", Café do Teatro)
Sex. 12 (18:00 - Doc. "Timbuktoubab", Café do Teatro; 24:00 - Sessão de Contar Contos com Ondjaki (Angola) e Ângelo Torres (São Tomé), Café do Teatro)
Sáb. 13 (18:00 - Doc. "Festival au Désert", Café do Teatro; 18:30 - Leitura de contos para crianças e lançamento do livro infantil “Ymari” de Ondjaki, Livraria Navio de Espelhos)
Publicado por: xana às novembro 1, 2004 11:24 AM
Apesar de entender que os vão oferecer bilhetes em alguma rádio ou jornal? Obrigada.
Publicado por: Cláudia às novembro 4, 2004 08:26 AM
Apesar de entender o valor do bilhete e mesmo assim achar um pouco elevado, gostaria de saber se vão oferecer bilhetes em alguma rádio ou jornal. Obrigada
Publicado por: Cláudia às novembro 4, 2004 08:29 AM
Pois é...quando se trata de pop ninguém reclama dos preços exorbitantes (vide os casos de Magnetic Fields e Tim Booth) mas quando toca às músicas do mundo há sempre reclamações!!!
Estes músicos são iguais aos outros. Muitos deles são mais importantes nos seus países que as estrelas pop anglo-saxónicas por isso, dêem-lhes crédito, paguem um bilhetinho, a ideia que as músicas do mundo só podem ser vistas no verão e à borla, em autarquias socialistas/comunistas tem que acabar!
Publicado por: Nuno Barros às novembro 5, 2004 09:47 AM