« agosto 2004 | Entrada | outubro 2004 »
setembro 30, 2004
Hoje há Netos do N'gumbé na ZDB
Netos do N'Gumbé. Mais logo, por volta da meia, na Galeria Zé dos Bois, Bairro Alto, Lisboa.
Publicado por Luís Rei às 04:14 PM
setembro 29, 2004
Portugal lidera ranking europeu de maus tratos infligidos a menores
APELO. Salvem a doce e inocente Juana Molina das crueis garras dos arautos da crítica musical. Denunciem o caso. Contactem a Comissão Nacional de Crianças e Jovens em risco da vossa área de residência.
Publicado por Luís Rei às 03:18 AM | Comentários (4)
Boa nova
Após 7 emissões já decorridas da "Musa Lusa" de Miguel Santos na rádio londrina Resonance FM (ler notícia de 23 de Agosto), o "Ultra Sons" da RTPN dá a boa nova: - "Há um programa de rádio em Inglaterra exlusivamente dedicado à música portuguesa". Mais vale tarde do que nunca.
Publicado por Luís Rei às 02:41 AM
setembro 28, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #200)
200 - São escoceses, já actuaram em Portugal no Intercéltico e no Teatro D.João V da Damaia. O nome da banda em língua gaélica de quem habita nas terras altas designa "pequena música".
Publicado por Luís Rei às 11:55 PM | Comentários (19)
World Music Summer Quiz II (perg #199)
199 - É indiano, nasceu em Bombaim no início da década de 50. É um notável percussionista. Participou na banda sonora do filma "Apocalypse Now". Como se chama? Diga três instrumentos de percussão que este músico usualmente toca.
Publicado por Luís Rei às 09:28 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #198)
198 - Como se chama o trio de músicos africanos de etnia mandinga que fez recentemente uma versão de um tema de Charlie Parker? Quem são os músicos e que instrumentos tocam?
Publicado por Luís Rei às 03:59 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #197)
197 - Nasceu na Mauritânia numa família griot, mas tornou-se numa cantora controversa ao interpretar canções polémicas que falam de política, arranjo de casamentos, HIV, entre outros assuntos. Proibiram-na de cantar durante 10 anos. Como se chama? quem é o seu pai?
Publicado por Luís Rei às 12:34 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #196)
196 - São belgas flamengos, errantes, que viajam de carrinha pelo mundo. Gravaram recentemente com músicos nordestinos, tendo revelado ao mundo Dona Cila do Coco. Antes haviam já registavo vários álbuns com gente marroquina de tradição gnawa. Actualmente encontram-se no Canadá a criar um novo disco com Inuits.
Publicado por Luís Rei às 07:13 AM | Comentários (2)
setembro 27, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #195)
195 - Que artista magrebino gravou recentemente uma versão de um tema dos The Clash? Que tema é esse? Em que álbum se encontra? Como se chamava o anterior projecto desse argelino antes de enveredar por uma carreira a solo?
Publicado por Luís Rei às 11:19 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #194)
194 - Qual a editora britânica e o seu mentor que, nos anos 80, tornou mundialmente conhecido o projecto Le Mystère de Voix Bulgares? Que outro projecto búlgaro esteve em finais dos anos 90 no festival Cantigas do Maio? Como se chamam as montanhas onde essas irmãs vivem?
Publicado por Luís Rei às 08:25 PM | Comentários (5)
World Music Summer Quiz II (perg #193)
193 - Qual a cidade portuguesa que foi alvo recentemente de um disco que demonstrou a universalidade da sua canção? Quem o editou?
Publicado por Luís Rei às 03:54 PM | Comentários (2)
Má sorte ter Photobucket
O Cabeçalho, o logo e algumas das fotografias publicadas não se encontram disponíveis, devido ao facto do servidor do serviço de alojamento das mesmas, o Phobucket, se encontrar em baixo. As nossas desculpas pelo facto.
Publicado por Luís Rei às 03:37 PM
World Music Summer Quiz II (perg #192)
192 - Nas composições do pianista francês que cresceu na Arglia, Maurice El Médioni, confluem, pelo menos, quatro raízes musicais distintas. Quais são?
Publicado por Luís Rei às 01:08 PM | Comentários (4)
O regreso de Ali Farka Touré
Ali Farka Touré tinha-se retirado dos grandes palcos europeus mas, em 2005, irá lançar um novo álbum de originais, que está neste momento a ser gravado na sua aldeia natal de Niafunké (à semelhança do que aconteceu com o seu último álbum "Niafunké" de 99). O músico-agricultor irá efectuar uma mini tournée de uma dezena de datas. Antes, a 15 de Novembro deste ano, vão ser reeditados dois álbuns históricos - "Red" e "Green" editados originalmente em vinilo em 1979 e 1988 e que se encontravam há mais de uma década descatalogados. Para quem vê em "Radio Mali" um dos melhores álbuns de Ali Farka Touré, pela magia do tom hipnótico dos blues minimalistas e telúricos, este é um duplo CD obrigatório.
Publicado por Luís Rei às 03:51 AM
World Music Summer Quiz II (perg #191)
191 - É indiano, nasceu no Rajastão em 1952. É um intérprete de cítara indiana e guitarra. Jágravou com Ry Cooder, Béla Fleck e Jerry Douglas, Simon Shaheen e Taj Mahal.
Publicado por Luís Rei às 01:01 AM | Comentários (3)
setembro 24, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #190)
190 - Digam-me o nome de quatro músicos (um japonês, um indiano, um havaiano e um outro natural da Ilha Reunião) com quem Bob Brozman tenha gravado discos em parceria.
Publicado por Luís Rei às 11:14 PM | Comentários (10)
World Music Summer Quiz II (perg #189)
189 - Quatro artistas / grupos (e respectivos álbuns) que já fizeram uma versão de "Music For a Found Harmonium" do imortal Simon Jeffes.
Penguin Cafe Orchestra não conta.
Publicado por Luís Rei às 09:21 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #188)
188 - É uma música do submundo de um país que vive à beira-mar e cuja idade de ouro começou logo após a sua independência e durou até ao final dos anos 50. As canções falam de amores perdidos, doença, droga, morte.
Publicado por Luís Rei às 05:13 PM | Comentários (7)
World Music Summer Quiz II (perg #187)
187 - Quais os cinco músicos /grupos cubanos recentemente impedidos de entrar nos Estados Unidos (as autoridades não lhes concederam visto no passaporte) para, suportamente, participar na cerimónia de atribuição dos Grammies Latinos, que decorreu em Miami em Fevereiro deste ano?
PS: esta pergunta tem 0.25 pt de bonificação.
Publicado por Luís Rei às 12:50 PM | Comentários (22)
World Music Summer Quiz II (perg #187)
187 - Quais os cinco músicos /grupos cubanos recentemente impedidos de entrar nos Estados Unidos para, suportamente, participar na cerimónia de atribuição dos Grammies Latinos, que decorreu em Miami em Fevereiro deste ano?
PS: esta pergunta tem 0.25 pt de bonificação.
Publicado por Luís Rei às 12:47 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #186)
186 - Foi pastor e taxista. Nasceu em Shamakha, a cerca de 100 kms de Baku. Em 1999 recebeu um prémio da UNESCO pela sua contribuição para o desenvolvimento da música. Como se chama este cantor do Azerbaijão? E o tipo de canto para o qual foi treinado? Como se chamam os irmãos que o costumam acompanhar (e que intrumentos tocam) ao vivo?
Publicado por Luís Rei às 04:00 AM | Comentários (2)
setembro 23, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #185)
185 - Há vinte ou trinta anos atrás, denominar um músico do género musical que se procura, poderia ser considerado um insulto. Implicava que esse era um pobre músico folk que mal sabia ler música. Esse mal amado nome, caracteriza a música de um conhecido povo da Europa de Leste que desenvolveu esse género na sua diáspora (sobretudo nos Estados Unidos).
Publicado por Luís Rei às 11:51 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #184)
184 - Brian Eno escreveu o seguinte acerca de uma das mais importantes figuras da música do Seculo XX e XXI: "[o nome da pessoa que procuramos] is a completely central figure in twentieh century music. Without him it's possible that there would have been no blues explosion, no R&B movement, no Beatles and no Stones and no Velvet Underground... he was the conduit, mainlining the uniqueness and richness and passion of African-American music into the fertile early beninnings of Western pop music."
Publicado por Luís Rei às 09:12 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #183)
183 - Esta é uma questão que dá dois pontos. Há oito artistas ou projectos neste álbum de família. Identifiquem-nos.
PS: não vale a pena identificarem nomes de artistas que são parte de determinada banda, pois só o nome do projecto conta.
Publicado por Luís Rei às 05:00 PM | Comentários (25)
World Music Summer Quiz II (perg #182)
182 - É um ritmo repetitivo de baixo ou congas e dá nome a uma editora / distribuidora de música que opera em Portugal?
Publicado por Luís Rei às 02:36 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #181)
181 - Como se chama o professor de música da Sibelius Academy que aconselha primeiro a estudar a fundo a tradição e posteriormente a efectuar trabalho exploratório, a ir mais além? Digam-me três nomes de músicos que foram seus alunos.
Publicado por Luís Rei às 11:00 AM | Comentários (13)
setembro 22, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #180)
180 - Formaram-se em Port-au-Prince, em 1979. O seu nome foi inspirado num líder religioso e mestre de voodoo, que esteve na origem da revolta dos escravos contra a governação francesa no Haiti, em 1804.
Publicado por Luís Rei às 11:50 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #179)
179 - São tuaregues e criaram a banda em 1982, quando se encontravam no exílio. Já pegaram em armas numa luta contra o governo do país que exercia domínio sobre o território por onde vagueiam, no extenso deserto do Sara. Gostam de guitarras eléctricas, de ritmos reggae e da modernização da música marroquina encabeçada por Nass El Ghiwane. Mas também tocam instrumentos tradicionais árabes, como violino de uma corda, flauta pastorícia e alaúde.
Como se chamam?
Contra qual governo pegaram em armas?
Qual o significado do nome da banda?
Qual o estilo de música tuaregue que criaram, por via da introdução da guitarra eléctrica e do papel central que esta adquire?
Publicado por Luís Rei às 04:43 PM | Comentários (9)
World Music Summer Quiz II (perg #178)
178 - Qual a estimativa do número de músicos (em centenas de milhar), na Índia, que ganham a vida a tocar em casamentos, ou em outro tipo de celebrações locais?
Publicado por Luís Rei às 02:10 PM | Comentários (7)
Importa-se de repetir #4
"Festival de world music "Sons em Trânsito" volta ao Teatro Aveirense: Janita Salomé, Omara Portuondo e Rodrigo Leão são alguns dos convidados musicais já agendados" [Comércio do Porto, 22-09-2004]
Então Vasco, o Rodrigo Leão - aquele que para o Jornal de Notícias era o ex-vocalista dos Portishead - vai ao Sons em Trânsito e não avisas a malta?
Publicado por Luís Rei às 12:00 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #177)
177 - É um instrumento de percussão considerado sagrado com poderes sobre-naturais e guiado por espíritos. Por isso há quem lhe faça oferendas de flores e incenso. Para o tocar, o músico deverá tirar os seus sapatos.
Publicado por Luís Rei às 11:00 AM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #176)
176 - Em que País (e República) o Cavalo é a maior fonte de inspiração para os músicos locais?
Publicado por Luís Rei às 02:16 AM | Comentários (3)
setembro 21, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #175)
175 - Como se chama o ritual gnawa que utiliza a música como poder curativo de modo a expulsar os espíritos que trazem infelicidade e infertilidade ao seu portador?
Publicado por Luís Rei às 11:29 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #174)
174 - É um cantautor de 27 anos oriundo de Dublim, que chegou a trabalhar em Nova Iorque num bar irlandês. Recentemente, lançou um disco disco que conquistou a admiração de Shane MacGowan, Morrisey e Christy Moore. Esteve no Womad de Rivermead deste ano e fez a primeira parte de Bob Dylan na Irlanda. Como se chama?
Publicado por Luís Rei às 05:31 PM | Comentários (9)
World Music Summer Quiz II (perg #173)
173 - Como se chama o empresário, editor e produtor norte-americano que descobriu os Fairport Convention? Qual é a sua editora actual? Com que outros dois nomes do folk-rock britânico trabalhou no final dos anos 60?
Publicado por Luís Rei às 12:39 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #172)
172 - Qual o instrumento de percussão central no Bhangra? Em que tipo de plantação é inspirado o este nome - bhangra?
Publicado por Luís Rei às 09:11 AM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #171)
171 - Formaram-se em 1980 em Harare e chegaram a estar alinhados com os Latin Quarter (que colaboraram num dos seus discos) para um festival em Portugal que foi cancelado à última hora. Dois dos seus elementos faleceram. Qual o nome do grupo? Como se chamavam os dois elementos referidos? Que tema gravaram com os Latin Quarter?
Publicado por Luís Rei às 02:15 AM | Comentários (4)
setembro 20, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #170)
170 - Como se chama o projecto musical sediado em França que organiza o Festival do Deserto no Mali?
Publicado por Luís Rei às 11:06 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #169)
169 - No livro "Os Filhos de Thor" de Julliet Marillier retrata-se a saga dos Vikings que ocuparam as Olhas Orcades. Actualmente, este território encontra-se sobre domínio escocês. Como se chamam as duas irmãs mais populares da cena folk local, que já gravaram vários discos para uma editora de East Lothian?
Publicado por Luís Rei às 06:29 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #168)
168 - Nos Dazkarieh, esta dupla convidada intrepreta uma Buleria. Um toca Cajon o outro bate palmas. Como se chamam?
Publicado por Luís Rei às 03:08 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #167)
167 - Nos anos 80 formaram os Les Quatres Etoiles. Actualmente o "núcleo duro" desse formação já extinta continua a ser uma referência do soukous acústico do Congo. Como se chama a nova formação?
Publicado por Luís Rei às 12:39 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #166)
166 - São um clã de músicos Berbéres. Os escritores Brian Gyson e Paul Bowles descobriram-os em 1950. Como se chama o grupo? E seu o actual líder? Qual o nome das montanhas onde vivem? Qual o músico ocidental que gravou com eles em 1970?
Publicado por Luís Rei às 09:02 AM | Comentários (5)
setembro 18, 2004
Cravo e Ferradura no Mercado da Ribeira
Se não estivesse durante todo o dia no Fundão, onde as gaitas de Miranda e os bombos já ressoam na Praça do Município, iria logo à noite à estreia de mais um projecto de danças europeias dos incontornáveis Paulo Pereira (flautas) e Celina Piedade (acordeão) do longínquo projecto CPPP, que deu a origem aos Uxu Kalhus. Os Cravo e Ferradura, que apresentam ainda Joana Bagulho em Cravo, actuam por volta das 10 da noite no Mercado da Ribeira em Lisboa. De acordo com o Paulo, "o reportório escolhido resulta num baile agarrado de mazurcas (mais de meia dúzia), valsas (3, 5 e 8 tempos), chotiças, e ainda outras danças europeias como a bourrée, o círculo, o andro, entre outras..."
Mais informações no Blogo Social Português
Publicado por Luís Rei às 01:19 PM
Encontro Nacional de Gaiteiros
Este Sábado e Domingo há gaitas à solta no Fundão e em Coimbra.
As Crónicas vão passar o fim-de-semana à Beira Interior para ver e ouvir 150 gaiteiros de todo o país. Reportagem em breve.
Publicado por Luís Rei às 12:00 AM | Comentários (1)
setembro 17, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #165)
165 - O único cantor que interpretou as canções em palco, nos anos mais recentes (1971), foi assassinado. O primeiro CD da série foi banido em Itália. Os dois CDs até agora editados retratam a história da Calábria. Quais o nomes destes registos históricos?
Publicado por Luís Rei às 11:07 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #164)
164 - Como se chama o género musical na Colômbia que deriva dos escravos africanos e que é influenciada por soukous, compas, ragga. Como se chamava o principal protagonista desse género recentemente falecido e cujo funeral durou 9 dias? Como se chamava a sua cidade natal, terra histórica que albergou no sec. XVI mais de 600 escravos que fugiram do jugo de Espanha? Como se chama a guerra entre esse exército de escravos e a Coroa Espanhola que viria em 1713 a conceder a liberdade a esses escravos e a tornar esta cidade a primeira na Colômbia fora do dominio castelhano?
Publicado por Luís Rei às 06:00 PM | Comentários (13)
World Music Summer Quiz II (perg #163)
163 - É brasileiro, reside em França, aí tem actuado com outros nomes lusófonos, como Maria Teresa. Toca "ocean drum" e esteve recentemente no Rock in Rio como percussionista de um exímio instrumentista de bouzouki / alaúde. Quem é ele? Como se chama esse "monstro" da folk europeia?
Publicado por Luís Rei às 03:48 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #162)
162 - Como se chama a banda de "refugiados" israelitas que, em 1981, se formou em Amsterdão? Como se chamava um dos elementos que foi também fundador de uma editora belga? como se chama essa editora? Que outro projecto de pop cantado em hebraico viriam a formar dois elementos da banda em 1988?
Publicado por Luís Rei às 12:21 PM | Comentários (18)
World Music Summer Quiz II (perg #161)
161 - Em que cidade surgiram as Segue-me à Capela? Em que grupo de teatro militavam boa parte das vozes que compõem este projecto? Quais os dois grandes festivais de folk / músicas do mundo (um deles já não existe) nacionais em que já participaram, antes mesmo de editarem o seu primeiro disco?
Publicado por Luís Rei às 04:38 AM | Comentários (3)
setembro 16, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #160)
160 - Como se chama o instrumento que é espécie de violoncelo, usado nas tánchás hungaras, em que as cordas são percutidas por um aro?
Publicado por Luís Rei às 10:35 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #159)
159 - Na antiga República da Jugoslávia, as brass band ciganas locais (sobretudo sérvias) oram obrigadas a prestar homenagem a uma alta patente militar e alto dirigente comunista naquele país, tocando para ele marchas e canções patrióticas. Como se chama essa figura histórica nascida em Kumrovec (Croácia) e que morreu em 1980?
Publicado por Luís Rei às 05:45 PM | Comentários (5)
Tora Tora Big Band logo à noite na ZDB
Para afagarem as mágoas da previsível má noite europeia, não percam a alegria contagiante da Tora Tora Big Band, depois da meia-noite, na Galeria ZDB. O jazz contaminado de ritmos caribenhos e africanos, com muito, muito "swing". Há metais a rodos e um baixista (o Francesco de Terrakota) que faz o papel de maestro. Divirtam-se!
Irei estar por lá a seleccionar uns discos antes desta banda enorme.
Miguel Gonçalves (Brazil) Johannes Krieger (Germany) Guto Lucena (Brazil) Jorge Reis (Portugal) Lars Arens (Germany) Peter Wetherill (USA) Claus Nymark (Denmark) Filipe Raposo (Portugal) Francesco Valente (Italy) David Rodrigues (Portugal) Hugo Menezes (Portugal) "Junior" (Portugal)
"Já chegamos ao ano 2000 e em Portugal ainda não se prevê nenhuma desgraça:
Depois de ter passado o exame final na escola superior de Amesterdão muda-se o trompetista/arranjador/compositor alemão Johannes Krieger para Portugal com o objectivo de viver da música.
No fim do mesmo ano, segue o Lars com o mesmo destino: Lisboa. Foi estudante na mesma escola na Holanda.
O Johannes ajuda o Lars ao tentar integrá-lo no grupo em que trabalha. Mas coitado, num dos famosos espectáculos da „Orquestrinha da Pena“(que é uma banda da animação engraçada, onde o Johannes tenta integrar o Lars – sem sucesso; o Lars não tem humor nenhum...) o Johannes já com cãibras nos músculos faciais de tanto rir. ... Resultado... Johannes desfaz-se num riso bobo e cruel.
Com esta situação também Johannes se sente obrigado a dedicar-se a uma música que poupe mais os seus músculos faciais, a uma música que lhe desse menos tempo para rir.
E Lars? Depois de ter participado nalguns concertos da „Orquestrinha“sofre de graves depressões, duma inflamação das suas glândulas lacrimais e de dúvidas existênciais quanto à sua vida e à música.
Retira-se da sociedade e passa a ermitar, cumprindo penas de valentes açoites por ter participado na tal „Orquestrinha...“.
Posto isto... Tenta avançar na busca de novas concordâncias musicais com o Johannes (já com pouca fé...).
No fim de 2001 vem-lhes à ideia criar uma banda grande que toca música para dançar. Decidem de pôr esta ideia em prática."
Retirado de Publicado por Luís Rei às 03:07 PM
World Music Summer Quiz II (perg #158)
158 - É uma banda do nordeste brasileiro. O antigo líder e fundador saiu e tem trabalhado sobretudo em projectos a solo. Nesse projecto deixou o nome que surgiu do hábito que a sua avó tinha de alimentar os porcos com restos de cascas de frutas. Qual o nome da banda em questão? Como se chama o músico? Que movimento cívico apoia, constumando enrolar-se numa bandeira desse partido político durante os concertos que efectuava com essa banda?
O músico tem estabelecido um interessante intercâmbio cultural com uma associação de grupos de uma conhecida região francesa que se orgulha das suas raízes locais. Que região é essa?
Publicado por Luís Rei às 02:37 PM | Comentários (11)
Importa-se de repetir #3
Fico quase sempre em pele de galinha quando leio artigos sobre música, de jornalistas de outras áreas que, por motivos da gestão recorrente do trabalho, lá têm de elaborar uma peça sobre um concerto ou entrevistar um artista para um qualquer assunto. Aconteceu isso com a crítica ao concerto de Cibelle no Sons em Trânsito do ano passado, com a entrevista a Manecas Costa na Pública há cerca de um mês atrás, com uma boa parte de notícias veiculadas pela grande Agência de Informação que não se dá ao trabalho de verificar se os press releases estão mesmo correctos (há sempre uma tendência para o exagero por parte de quem escreve). Apesar de a notícia de hoje do Público / Local Centro sobre o Sons em Trânsito ser interessante, reflectindo todas as difuculdades que o programador teve em levar por diante mais uma edição, há por ali umas pérolas bem interessantes, no que toca a caracterizar os artistas em cartaz. Ora leia bem este parágrafo:
(...)Mas Omara não será a única a poder encher o recinto do festival. Sacramento lembra ainda que haverá estreias a não perder, como os blues africanos de Afel Bocoum, o pop-punk electrónico dos Tuxedomoon, o folk britânico de Jim Moray ou os sons madrilenos de El Bicho. E para quem não dispensa umas musiquinhas em português, há ainda a actuação do grupo tradicional Segue-me à Capela ou a musicalidade característica de Janita Salomé. (...)
Sons madrilenos? Musiquinhas em português? Musicalidade característica de Janita? Alguém percebe do que se trata?
Publicado por Luís Rei às 02:02 PM | Comentários (1)
World Music Summer Quiz II (perg #157)
157 - Como se chama a "big band" formada em Portugal por músicos de várias nacionalidades cujo nome parece tirado de um filme de Jerry Goldsmith? Em que outra banda toca regularmente o baixista?
Publicado por Luís Rei às 12:11 PM | Comentários (5)
World Music Summer Quiz II (perg #156)
156 - É uma cantora texana de blues. Caiu no "goto" do Antório Sérgio e da Ana Cristina e, por isso mesmo, chegou a vir tocar ao RRV no final dos anos 80. Sem o seu conhecimento, alguém gravou uma sessão de voz e guitarra que deu no Kerrville Folk Festival, tendo como som de fundo uma omnipresente comunidade de grilos. Como se chama a cantautora e o disco em questâo?
Publicado por Luís Rei às 03:18 AM | Comentários (4)
Correio da Comunidade #2: Kimmo Pohjonen em Portugal
Isto não é a D. Rosa, mas também pode, por vezes, esclarecer dúvidas de interesse geral. Por isso, optei por publicar o e-mail que o André Lamelas enviou recentemente:
O meu nome é André Lamelas, sou um jovem de 19 anos, nascido e criado no Porto. Descobri à não muito tempo a World Music e através do vosso site tenho conhecido artistas cujo interesse é enorme.
O primeiro artista de World Music que descobri é o fantástico Kimmo Pohjonen. Fiquei muito contente quando, à semanas atrás, noticiaram o seu regresso a Portugal. Gostaria de saber se ele sempre virá actuar a Portugal pois tenho imensa curiosidade em ver um concerto seu.
Sem outro assunto de momento e com votos de continuação de bom trabalho na divulgação da Música do Mundo (porque não chamar-lhe assim?), despeço-me.
Saudações,
André Lamelas
Caro André, de acordo com informações do agente que o trouxe, o Kimmo deverá vir em breve a Portugal - Novembro, talvez - para uma mini-digressão pelo país ainda sem um número de concertos e de salas definido. Seguramente, terá oportunidade de o ver novamente por cá. Só não sabemos a data exacta.
Publicado por Luís Rei às 02:37 AM | Comentários (2)
setembro 15, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #155)
155 - é um violino de 24 cordas, oriundo do norte da Índia, que resulta numa combinação de sarangi e cítara. Reza a lenda que este instrumento foi construído propositadamente para uma princesa que não queria ferir os dedos e as unhas (como acontece com os intérpretes de sarangi). Como se chama? Qual o músico (discípulo de Ekram Khan) que está para esse instrumento electrificado como o Jimi Hendrix está para a guitarra?
Publicado por Luís Rei às 11:04 PM | Comentários (9)
World Music Summer Quiz II (perg #154)
154 - Que instrumento toca Pedro Caldeira Cabral em "Terra de Abrigo", último disco da Ronda dos Quatro Caminhos?
Publicado por Luís Rei às 04:56 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #153)
153 - Como se chamava o "super" grupo da Guiné Bissau das décadas de 70 e de 80, para o qual o Youssou N'Dour chegou a fazer as primeiras partes de concertos? Como se chamava o seu líder?
Publicado por Luís Rei às 02:20 PM | Comentários (11)
Danças Ocultas hoje na Guarda
Os Danças Ocultas continuam a “pré” apresentar o álbum “Pulsar”. Hoje é na Guarda, a 30 de Outubro actuam, finalmente, no Fórum Lisboa, depois da “novela” de concertos cancelados neste espaço durante as Festas de Lisboa. Havia sardinha a mais.
No passado dia 7 de Agosto, o quarteto de concertinas liderado por Artur Fernandes actuou num belíssimo espaço em Tavira – Claustros do Convento do Carmo. Um concerto ao ar livre com qualidade sonora e cénica de auditório. Quiseram os deuses que o concerto se realizasse nesse dia, já que 24 horas depois a chuva tomou conta de todo o Algarve e do resto do país. Pouca sorte para a organização do Festival Sons do Atlântico em Porches – Lagoa que, além de ter tido um verdadeiro erro de “casting” – Manou Gallo – foi vítima das condições climatéricas adversas e pouco comuns para Agosto.
No espectáculo dos Danças Ocultas, mais do que a procura da re-einvenção de uma tradição musical, realce-se a forma como se acarinha e explora todas as facetas do instrumento – a concertina - à semelhança do que acontece, por exemplo, no projecto Accordion Tribe; o modo como os instrumentistas jogam entre si o jogo do ritmo e da melodia com a procura de espaços para as concertinas inspirarem e expirarem; a interligação entre composições entrando e saído de uma para outra com uma notável leveza, casos de La Dance Ideal vs Dança II e Alento vs Esse Olhar. Apesar de os quatro músicos permanecerem sentados durante os cerca de sessenta minutos, nada é estático. Se os GYBE! fossem um quarteto e só usassem um instrumento teriam-nos certamente como referência. As luzes, sombrias e reflectidas nas camisas dos elementos, reforçam o ambiente intimista de uma música que não pode ser enquadrada em nenhum estilo próprio. É antes o resultado do amor e do processo exploratório de um instrumento que parece inesgotável.
Alinhamento do concerto de Tavira
Casa do Rio
La Dance Ideal
Dança II
Bulgaria
Porto Seguro
Queda D’Água
Alento
Esse Olhar
Escalada
Sorriso
Contradança
Tristes Europeus
No(c)turno das Sete
Moda Assim ao Lado
Casa do Rio
Publicado por Luís Rei às 02:00 PM
World Music Summer Quiz II (perg #152)
152 - liderava o grupo Värttinä quando estes se apresentaram pela primeira vez em Portugal, no Intercéltico do Porto. Pouco tempo depois foi mãe e decidiu deixar o projecto, ficando a sua irmã à frente do quarteto vocal. Como se chama? De que localidade finlandesa são provenientes os Värttinä?
Publicado por Luís Rei às 10:45 AM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #151)
151 - Como se chama o canto de pescadores utilizado na pesca da sardinha e recolhido por Michel Giacometti a bordo da Nicete, a 20 milhas de Portimão? Como se chama o projecto de reinvenção da música tradicional portuguesa que gravou em disco a sua versão desse canto?
Publicado por Luís Rei às 01:46 AM | Comentários (4)
setembro 14, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #150)
150 - Em que cidade sueca da região de Dalarna se encontra a nyckelharpa mais antiga (data de 1526) e que tem o nome dessa localidade? Qual o grupo sueco que a electrificou?
Esta é uma nyckelharpa posterior
A verdadeira Moraharp
Publicado por Luís Rei às 06:31 PM | Comentários (4)
Correio da comunidade #1: As origens do Funaná
O Quiz que este espaço tem vindo a elaborar, além de fortificar os laços existentes nesta comunidade em que, por vezes, mais parece um fórum, tem servido para aprofundarmos os nossos conhecimentos e sermos, por vezes, surpreendidos por certos factos interessantes que desconhecíamos. Ao passar a diagonal por enciclopédias de músicas do mundo, por biografias de artistas, também eu me consciencializo da minha ignorância, de que vejo apenas a superfície de um poço profundo. Por vezes, as perguntas nem sempre são concretas, como também não é muito claro as histórias que se conta de certas tradições. Vem isto a propósito da questão 125 sobre o origem Funaná e de quem é o real embaixador deste estilo caboverdiano.
O Artur Fernandes, músico e professor, elaborou um interessante texto que, de certa forma, mais do que responder às divergências evidenciadas na questão pelos vários participantes, oferece-nos uma bela prosa de uma parte da história da música africana e portuguesa.
1. Na pergunta é referido o papel de marinheiros portugueses no transporte do instrumento.
Nestas coisas da tradição oral é muito difícil obter provas, mas sabe-se que o acordeão terá chegado ao Brasil (Rio Grande do Sul) na década de 50 do sec.XIX levado por emigrantes alemães e italianos (marcas Hohner e Paolo Soprani) e só terá chegado a Portugal na década de 90.
Quanto a Cabo Verde não há registos para além da oralidade (que cai muito facilmente no domínio da lenda).
Estas informações nunca referem marinheiros portugueses, mas sim franceses (até há algumas histórias de piratas)
2. Na primeira resposta do Vítor é referido a origem do Funaná a partir dos Coros da Igreja.
Efectivamente na patente da invenção do Acordeão (Demian - Áustria) são referidos os aspectos da portabilidade e do custo como vantajosos em relação ao orgão.
Mas na prática, como se tornou rapidamente num instrumento muito popular, associado à ruralidade, fica umbilicalmente ligado às danças tradicionais. O repertório do acordeão, logo desde início, são géneros coreográficos.
Ora bem, e como a dança era considerada uma coisa proscrita pela Igreja Católica, o instrumento é perseguido pelos padres (muitas vezes apreendido) e até porque o tocador no adro da igreja lhes roubava “clientes” para a Missa... (Este cenário foi comum em Portugal, França, Itália, País Basco, Brasil, etc).
Em Cabo Verde mais motivos houve para esta má relação entre Igreja Católica e Acordeão; A repressão por todas as manifestações de origem africana que a Igreja Católica fez em Cabo Verde, por isso, se faz o batuco em toalhas, e o ferro do funaná em vez de um reco-reco é uma faca de cozinha a raspar numa barra de ferro duma cama.
Também por isso, a prevalência da Morna e da Coladeira (urbanos e de influências europeias) em relação ao Funaná, Batuco, Kola San Jon, (rurais e de influências africanas). Esta situação só começaria a inverter-se depois da independência. O grande responsável pela “redescoberta” da música rural Cabo-verdiana é o precocemente falecido Katchass (Carlos Martins) dos Bulimundo, que começam a incorporar ritmos e harmonias do Funaná, Batuco, e outros. Mais tarde os Simentera continuam este percurso numa vertente acústica.
O Funaná é também um género coreográfico tipicamente africano de pares e bastante sensual (como o tango, mas muito mais explícito), é cantado em crioulo (geralmente o tocador da gaita). Os padrões harmónicos são modais contrariamente ao que seriam as harmonias tonais dos coros religiosos e os padrões rítmicos são sincopados, “uptime” e repetidos obstinadamente (África). Estas características, afastam a probabilidade do Funaná ter nascido a partir dos coros religiosos.
Eu sei de alguma bibliografia que refere esta relação, como também o facto do Funaná “ser música minhota tocada por cabo-verdeanos” – Nada mais errado – a única semelhança é tímbrica.
3. Quanto aos eventuais embaixadores do Funaná, efectivamente só podem ser os Ferro Gaita.
Como em outros países com músicas tradicionais por transmissão oral, o Funaná esteve quase a desaparecer no final dos anos 70 do sec. XX. Como referi atrás, foi muito importante o trabalho do Katchass nos Bulimundo para que o Funaná não morresse; Foi ele que “descobriu” o Kodé di Dona, que mais tarde viria a gravar para a etiqueta Ocora da Radio France.
É então que no decorrer dos anos 80 muitos tocadores voltam a fazer bailes de Funaná, depois de terem parado.
Com a evolução dos meios técnicos, muitos tocadores gravam CD’s: Bitori nha Bibinha, Sema Lopi e Julinho da concertina (este residente em Portugal) entre outros.
Até que aparecem os Ferro Gaita (finais da década de 90 a combinarem a Gaita e o Ferro com o Baixo eléctrico e a Caixa de ritmos (Drum’s machine) – à semelhança do que os Bulimundo já tinham feito, que se tornam rapidamente num fenómeno de popularidade. Na rádio em Cabo Verde, desde essa altura, passa mais Ferro Gaita que a própria Cesária. Há aqui que referir uma condicinante muito importante no sucesso dos Ferro Gaita (para além do seu mérito) o empresário deles, Augusto Veiga, é irmão do então 1º ministro Carlos Veiga, resultado – grande facilidade nos vôos inter ilhas nos TACV Airlines...
Um aspecto importante na cultura Cabo-verdiana é que todos são músicos! Toda a gente sabe dar um jeito num instrumento qualquer. E com o advento das gravações de CD, ter um CD gravado é quase como ter o Bilhete de Identidade. Assim hoje proliferam dezenas de CD’s de Funaná, com Ferro, Gaita, Baixo eléctrico, Caixa de Ritmos. Até o próprio Kodé di Dona, depois do “acústico” para a Ocora já gravou (salvo erro em 2001) Funaná Eléctrico. Neste aspecto Cabo Verde está “muito à frente” dos tocadores de concertina minhotos...
De referir que este movimento, a par do Batuco centra-se essencialmente na ilha de Santiago, em oposição à Morna e Coladeira mais centradas em S. Vicente. Este é mais um aspecto da rivalidade entre Mindelo (S. Vicente) e Praia (Santiago).
4. Quanto à questão de o Kodé ser o mais novo ou o mais velho, eu ouvi a explicação da própria boca dele, mas como nesse dia ele estava com muito grogue, não tocou nada de jeito e disse uma quantidade de baboseiras, é provável que seja então o mais novo.
Nota: Sempre que me refiro ao acordeão, trata-se efectivamente do Acordeão Diatónico.
(vulgo, erradamente, Concertina em Portugal)
Artur Fernandes
Publicado por Luís Rei às 06:16 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #149)
149 - Qual o controverso cantautor britânico que canta "my mother has half english, and I'm half English too / I'm a great big bundle of culture tied up in the red, white and blue"? Em que álbum?
Publicado por Luís Rei às 03:57 PM | Comentários (7)
Regresso de Martin Carthy a solo
Depois de recentemente ter sido editado a mais recente criação da família Waterson: Carthy, o patriarca Martin Carthy edita novo álbum a solo intitulado “Waiting For The Angels”, seis anos depois de “Signs of Life”. É um dos discos mais aguardados da “rentree”. Eliza Carthy que, há cerca de dois anos editou o seu melhor disco de sempre a solo – “Anglicana”, assegura a produção a meias com Bem Ivitsky.
Publicado por Luís Rei às 01:25 PM
World Music Summer Quiz II (perg #148)
148 - É um multi-instrumentista oriundo da Ilha Reunião. Começou a tocar aos sete anos. Aos vinte criou o grupo Caméléon que viria a fundir a tradição local com ritmos modernos e ocidentais. De quem se trata? Que disco lançou em 2004?
Publicado por Luís Rei às 01:09 PM | Comentários (9)
World Music Summer Quiz II (perg #147)
147 - Qual o instrumento aborígene que por ser sagrado só os homens podem tocar ou pegar? Qual a celebridade feminina que em 93 aterrou em Sydney com um desses instrumentos na mão?
Publicado por Luís Rei às 10:44 AM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #146)
146 - Neasceu no Congo em 1954 e foi criado em Angola. A PIDE prendeu-o quando ele era adolescente. Refugiou-se no Brasil e na França. Em 1998 tornou-se conhecido no mundo inteiro graças a David Byrne e a Arto Lindsay. Como se chama o artista em causa? Que álbum gravou nesse ano para a Luaka Bop?
Publicado por Luís Rei às 12:32 AM | Comentários (3)
setembro 13, 2004
Afel Bocoum no Sons em Trânsito
De acordo com o site da editora britânica World Circuit, Afel Bocoum, o seguidor e "protegido" de Ali Farka Touré, também ele um músico-agricultor intérprete de blues do deserto e oriundo da aldeia de Niafunké, actua a 13 de Novembro (Sábado) no Festival Sons em Trânsito. Além de ser presença assídua nas gravações do "mestre" Ali Farka, que está neste momento a gravar novo disco e deverá em 2005 efectuar uma tournée europeia de uma dezena de datas, Afel Bocoum colaborou no álbum "Mali Music" de Damon Albarn e é autor de um dos melhores momentos do primeiro disco de "Festival Au Désert". Uma noite que promete.
Publicado por Luís Rei às 07:39 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #145)
145 - Eram um projecto "indie" de Leeds. Chegaram a editar um álbum em memória de um dos melhores e mais desalinhados jogadores do futebol britânico. Depois disso, publicaram um 10" com temas em ucraniano que chegou a vender mais de 70 mil exemplares. Como se chamava a banda de então e o guitarrista que "desencaminhou" os restantes elementos? Para que programa de rádio é que a banda preparou os temas que vieram a dar origem a esse disco? Como se chama o "mandolinista" ucraniano que colaborou com eles? A que grupo famoso de Manchester dedicaram um EP em 93?
Publicado por Luís Rei às 06:23 PM | Comentários (14)
Importa-se de repetir? #2
"Depois do sucesso do primeiro disco, os L’Ham de Foc voltam em força com 'Cançó de Dona i Home' que é desde já considerado pela imprensa especializada como um dos melhores discos do ano." [curtas do At-tambur]
De que ano? 2004? Só se for de 2002. Os "press-releases" nem sempre contêm informação correcta.
Publicado por Luís Rei às 06:05 PM | Comentários (1)
Sons em Trânsito: o programa promete
Uma voz cubana de seda, um "puto" maravilha das ilhas britânicas, um projecto de culto norte-americano que regressou em 2004 com um muito bom disco... O Sons em Trânsito promete. Amanhã apresento-vos a programação completa.
Publicado por Luís Rei às 05:44 PM | Comentários (2)
As melhoras, Quique!
Faz precisamente hoje um mês desde que Quique Almendros, do projecto castelhano La Mugaña (que já actuaram por diversas vezes em Portugal no Intercéltico do porto e de Sendim), se encontra em estado de coma, vítima de um derrame cerebral. A situação piorou. Hoje, foi posta a circular na lista de discussão "Folk" a seguinte notícia:
"Me ha llenado de tristeza este comunicado en el cual se nos informa que a Quique le ha vuelto a dar otro derrame celebral, se que no hay palabras que puedan ayudar, ni acciones que nosotros podamos realizar que ayuden a Quique a recuperarse, solo son unas pocas palabras de aliento, de apoyo, de animo, para sus familiares y amigos en estos momentos difíciles en los que no hay una luz donde poder fijar la mirada, donde todo son ahora cumbres infranqueables, inaccesibles, donde la angustia asfixia cada movimiento, solo animo y apoyo y que sepan que no están solos, un abrazo
Juan Carlos
Aulaga folk"
Apoiem os restantes elementos e a família do Quique através da seguinte direcção: http://www.lamusgana.com/contacto.html
Publicado por Luís Rei às 04:47 PM
World Music Summer Quiz II (perg #144)
144 - Em meados dos anos 80, foram um dos projectos pioneiros a utilizar o didgeridoo na música contemporânea e experimental, mas sem perder a aura primitiva / shamânica. Editaram o clássico "Somehwere". Como se chama o projecto e o seu principal mentor (mestre de didgeridoo)? Como se chamam os restantes elementos (dois) que gravaram esse disco?
Publicado por Luís Rei às 03:19 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #143)
143 - São peixeiras, mulheres a dias caboverdianas que habitam num bairro problemático do Concelho da Amadora. Percutem num saco que colocam entre as pernas. Participaram num disco de Rui Júnior.
Como se chamam? Em que bairro habitam?
Publicado por Luís Rei às 12:31 PM | Comentários (3)
Importa-se de repetir? #1
Esta dava para uma pergunta interessante no Quiz:
"Rodrigo Leão, ex-vocalista dos Portishead" [Jornal de Notícias, 13-09-2004, penúltima página]
Publicado por Luís Rei às 11:56 AM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #142)
142 - É guinnense (de Bissau), griot e já vive em Portugal há alguns anos. Toca Balafon. Tem actualmente, no nosso país, um projecto "multinacional" de música mandinga que inclui músicos africanos, portugueses, uma italiana e um alemão. Como se chama o músico e o projecto?
Publicado por Luís Rei às 10:45 AM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #141)
141 - É tibetana. Percorreu os Himalaias a pé até à Índia onde vivia a pedir asilo político. Vive actualmente em Nova Iorque. Gravou um disco totalmente a capella ao ar livre e um outro em estúdio, que contou com a produção do francês Hector Zazou, além de ter lançado inicialmente uma colecção de canções de devoção editada na Austrália. De quem se trata?
Publicado por Luís Rei às 12:50 AM | Comentários (2)
setembro 10, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #140)
140 - Em 1955 edita o êxito "Cry Cry Cry", no ano seguinte conquista o nº 1 da tabela norte americana de singles vendidos com "I Walk The Line". De quem se trata?
Quem é que, em 1996, proferiu as seguintes palavras: "From the heartland of America, ...(o nome do artista em causa) sang for the people who are the heart of America"?
Publicado por Luís Rei às 04:20 PM | Comentários (11)
World Music Summer Quiz II (perg #139)
139 - Como se chama a voz portuguesa que colaborou recentemente com o grupo galego Luar Na Lubre?
Publicado por Luís Rei às 02:42 PM | Comentários (13)
World Music Summer Quiz II (perg #138)
138 - Depois da Taraf de Haïdouks e da Fanfare Ciocarlia, há uma nova formação cigana oriunda da Roménia apostada em conquistar palcos europeus e americanos. São apadrinhados por um DJ que costuma actuar num conhecido clube de Franqueforte. Como se chamam? Qual a compilação que reúne remisturas de dança de temas de músicos ciganos, na qual surgiu o primeiro tema deste projecto? Qual a editora que publicou o disco? O que quer dizer o nome da banda na língua romani?
Publicado por Luís Rei às 12:40 PM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #137)
137 - Qual o grupo português que se assume como sendo de rock agrícola e com mentalidade de tractor?
Publicado por Luís Rei às 10:49 AM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #136)
136 - É uma das expressões máximas de sensualidade na folk inglesa. Houve um jornalista português "babado" por ela. Nasceu na "terra de ninguém". É gaiteira. Como se chama? Qual o tipo de gaita de foles que toca? Além da gaita de foles, que outro instrumento também toca de forma exemplar? Como se chama essa remota região inglesa de onde é natural?
Publicado por Luís Rei às 12:43 AM | Comentários (5)
setembro 09, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #135)
135 - Formaram-se em Szegerely no coração dos balcãs em 1982 e nesse anos aterraram em Londres. Cinco anos mais tarde viriam a editar um dos discos mais expostos daquilo a que então se chamava de música étnica. Dissolveram-se em meados de 90. Como se chamavam os três irmãos fundadores deste projecto?
Publicado por Luís Rei às 11:18 PM | Comentários (16)
Realejo abrem Mestiçal Peninsular (parte 2)
O “Mestiçal Peninsular”, encontro de música da Peninsula Ibérica organizado pela d’Orfeu que ocorreu numa primeira fase no espaço ao ar livre Associação Cultural de Águeda, vai ser retomado com vários concertos em local fechado (no Auditório do CEFAS em Águeda) até ao final do ano.
O primeiro evento ocorre já no próximo dia 25 de Setembro com o projecto Realejo de Fernando Meireles em Sanfona (na foto), Amadeu Magalhães (Gaitas e flauta, concertina, bandolim e cavaquinho), Jorge Queijo (Percussão), Catarina Moura (voz – é a sedutora soprano das Segue-me à Capela e também uma das vozes da Brigada), Miguel Veras (guitarra). A avaliar pelo que vi no Avante (o ano passado) e no Auditório da Antena 1, o concerto promete muito balanço, muita dança em formato acústico, sem nunca fugir da “portugalidade” bem vincada pela acção do Amadeu. Resta saber quando é que (finalmente) os Realejo vão lançar o seu próximo disco, cujos dois temas já avançados aquando do Festival Intercéltico deixam-nos a antever um óptimo trabalho, bem longe da imagem mais clássica e de “câmara” de outrora.
Próximos concertos
9 Outubro - Javier Paxariño
30 Outubro - José António Rodriguez
Publicado por Luís Rei às 06:11 PM
World Music Summer Quiz II (perg #134)
134 - Qual a palavra árabe que designa música popular e que serve de etiqueta para boa parte dos projectos que cruzam a tradição local com o rock, a electrónica e outros estilos Ocidentais?
Publicado por Luís Rei às 05:08 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #133)
Agora uma pergunta tipo "O Preço Certo" para desanuviar.
133 - Qual o preço a que a loja Media Markt (no Estádio da Luz) está a vender a compilação "Gol! 20 Winning Tracks From Brazil" de artistas brasileiros, cujo alinhamento é o seguinte:
1. O Campeao - Junior with Orquestra E Coro
2. Flamengo Tai - Junior
3. Estamos Ai - Redencao
4. Flamengo E Mangueira - Junior
5. Mas Que Nada - Elza Soares
6. Pais Tropical - Wilson Simonal
7. O Jogo - Milton Nascimento
8. Geraldinos E Arquibaldos - Gonzaguinha
9. Fio Maravilha - Sambas Das Paradao De Sucesso
10. Flamengo Ate Morrer - Marcos Valle
11. O Homem da Sucursal - Milton Nascimento
12. 1 x 1 - Jackson do Pandeiro
13. Torcida Futebol Clube - Leandro Lehart
14. Aqui E O Pais De Futebol - Wilson Simonal
15. Chove Chuva - Elza Soares
16. Na Cadencia Do Samba - Conjunto Nosso Samba
17. Edmundo ( In The Mood) - Elza Soares
18. Gritos Da Galera - Junior with Orquestra E Coro
19. Selepentacao - Clarao da Lua
20. Carlinhos Vergueiro - Camisa Molhada
Publicado por Luís Rei às 02:57 PM | Comentários (12)
Filipa Pais e José Peixoto com novo disco, na FNAC e em Castro Verde
Mais logo, ao fim da tarde, Filipa Pais – autora do disco “À Porta do Mundo” que conquistou o último Prémio José Afonso – apresenta ao o seu mais novo projecto a meias com José Peixoto, na FNAC Chiado, pelas 18h30. Domingo actua no Festival de Música do Mediterrâneo em Castro Verde. O disco que acaba de ser lançado, contém ilustres colaborações de Mário Delgado, Yuri Daniel e Quiné e tem produção de Mário Barreiros. “O universo é o da música popular. A raiz mediterrânica. A expressão é universal”, refere a artista.
O Alinhamento é o seguinte:
01. O que é que tu tens? (José Peixoto/João Monge)
02. Sorrio apenas (José Peixoto)
03. Dia da tentação (José Peixoto/João Monge)
04. Peixinhos e bolas de sabão (José Peixoto/João Monge)
05. Não digas que não te avisei (José Peixoto/João Monge)
06. Dizem que há vida lá no Além (José Peixoto)
07. Estrela com nome de gente (José Peixoto/João Monge)
08. A quantas ando (José Peixoto/João Monge)
09. Na memória de uma imagem (José Peixoto)
10. Já não creio em nada (José Peixoto/João Monge)
11. Agora sou eu (finalmente minha) (José Peixoto)
12. E já estás no meu mapa (José Peixoto)
13. À espera da Lua (José Peixoto/João Monge)
14. E tu não estás aqui (José Peixoto)
widht="600" height="400"
Publicado por Luís Rei às 01:28 PM
World Music Summer Quiz II (perg #132)
132 - Em Inglaterra, vai realizar-se em breve um ciclo em memória do legado musical de Fela "Black President" Kuti. Digam-me o nome de quatro artistas / projectos que lhe vão prestar a merecida homenagem.
Publicado por Luís Rei às 10:20 AM | Comentários (10)
World Music Summer Quiz II (perg #131)
131 - Qual o estilo musical característico de Veracruz (Mexico)? como se chama uma das principais protagonistas apelidada de "La Negra"? Quantas cordas tem a sua harpa? Qual a canção clássica que ela interpreta e que já deu nome a um filme?
Publicado por Luís Rei às 01:18 AM | Comentários (12)
setembro 08, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #130)
130 - Stella Chiweshe, Ephat Mujuru, Dumisani Maraire e Tute Chigamba e Foward Kwenda têm duas coisas em comum. Quais são?
Publicado por Luís Rei às 07:29 PM | Comentários (10)
L’ham de Foc em Castro Verde: provavelmente, um dos melhores concertos do ano
Este Sábado, dia 11 de Setembro, os valencianos L’ham de Foc apresentam-se no auditório de Castro Verde e pela primeira vez no continente, um ano após o excelente noite do festival insular “Raízes do Atlântico”. Obrigatório, sobretudo, para quem vive no Alentejo e no Algarve.
Em 30 de Julho de 2003, escrevia a seguinte “posta”:
Na última noite, os valencianos L’Ham de Foc exibiram todas as credenciais de um projecto a jogar nitidamente na liga dos campeões europeus da folk europeia, em contraste com os escoceses Mac Umba, divertidos mas tecnicamente limitados a militar na 2ª divisão B.
Custa a acreditar que os festivais do continente não tenham “pegado” nestes valencianos. Além de terem dois álbuns tão interessantes quanto complexos (“Cançó de Dona i Home” de 2002, bem melhor que “U” de 1999), a banda também é grande, muito grande, ao vivo. Num festival de entrada gratuita, repleto de espectadores acidentais, foi notório o enorme respeito por quem estava em cima do palco. Coisa que raramente acontece nos festivais de maior dimensão e de bilhetes (bem) pagos. Momentos houve, de pausa, em que se escutou... silêncio. Nem se ouvia tão pouco o vizinho do lado a falar. Nem as crianças a brincar ou a chorar. Nada. Foi bonito de se sentir. Para isso contribuiu o extremo profissionalismo dos músicos e dos técnicos de som e de luzes que conseguiram transformar metal em ouro, graças à simpatia de ambos e de uma notável disciplina em palco a fazer lembrar projectos indianos Ghazal, cujos mestres de cítara indiana acordavam diariamente os protagonistas por volta das três da manhã, para estes praticarem o instrumento.
A receita parece ser simples. À beira do mediterrâneo procura-se um ponto de contacto entre o contemporâneo e o medieval, colocam-se todos os ingredientes provenientes de Creta, do norte de África, da Pérsia, da folk italiana, albanesa e búlgara num único caldeirão. Serve-se tudo em bandeja de prata, num banquete que requer mais talheres do que uma refeição imperial. É impressionante a forma como os vários instrumentos vão desfilando ao longo de uma hora de êxtase. Há cordas para todos os gostos: alaúdes, sanfona, cavaquinho, mandola, cítara, saltério, bouzouki. Há “vientos” (como eles dizem): gaita galega, búlgara, dolçaina, didgeridoo, clarinete e outro tipo de aerofones aparentados com a bombarda bretã e o duduk arménio. Há também muita percussão: darbuca, bendir, pandeireta, menuda, tamborina de cordas e tablas. Excelente os cinco minutos de fama de Diego López, a sós com as tablas. Mas é em Efrén López e Mara Aranda que gira todo o universo dos L’Ham de Foc. Ele é a artéria que bombeia o sangue para toda a criação. Ela, a alma que ilumina esta viagem do fantástico à intemporal pangeia mediterrânica. Quando é que é mesmo o próximo concerto dos L’Ham de Foc?
Publicado por Luís Rei às 05:13 PM | Comentários (7)
Já agora, parabéns ao Google
Além de ser um "salva-vidas" para quem participa no mega questionário das Crónicas, faz seis anos e é um "puto" que vai entrar este ano para a escola.
Publicado por Luís Rei às 04:24 PM
World Music Summer Quiz II (perg #129)
129 - Como se chama o projecto de Okinawa / Japão que divaga entre o punk / folk nipónico, o surf rock e o ska e que fez uma versão do inconfundível "James Bond Theme"?
Publicado por Luís Rei às 03:34 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #128)
128 - Quem foi convidado a compôr o hino da Selecção de futebol dos Camarões quando este país recebeu a "African Nations Cup" em 72.
Publicado por Luís Rei às 01:32 PM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #127)
127 - Nasceu em Penha Garcia, no Concelho de Idanha-a-Nova. É adufeira e pastora. Fez a sua auto-biografia com estes versos:
Toda a vida fui pastora / e sou muito de vontade
Eu nasci p’ra camponesa / não foi p’ra ir pr’à cidade
Guardo as minhas cabrinhas / é uma vida que me encanta
Eu nasci p’ra pastorinha / não foi para ser estudanta
Guardo as minhas cabrinhas / é a minha profissão
Sempre cantando e rindo / estudando a minha canção
Estudando a minha canção / com prazer e alegria
Guardo as minhas cabrinhas / no rochedo de Penha Garcia
Guardo as minhas cabrinhas / com bom leite e bons queijinhos
Passo o meu resto do tempo / a brincar com os chibinhos
E a brincar com os chibinhos / é uma vida que é modesta
O la lai lari ló léla, / não há vida como esta.
Como se chama a senhora?
Qual a antiga banda de um actual editor discográfico com quem gravou um disco nos anos 80?
Quais os dois etnomusicólogos portugueses que lhe fizeram as primeiras recolhas sonoras em 1963?
Publicado por Luís Rei às 11:55 AM | Comentários (11)
World Music Summer Quiz II (perg #126)
126 - Ao longo da sua carreira, Ali Farka Touré tem colaborado com vários músicos europeus e norte-americanos. Digam-me o nome de duas personalidades do outro lado do Atlântico que participaram nos álbuns "The Source" e "Talking Timbuktu", bem como dois nomes das Ilhas britânicas creditadas em "The River".
Publicado por Luís Rei às 06:25 AM | Comentários (6)
setembro 07, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #125)
125 - Tudo começou no princípio do Sec. passado, quando os marinheiros portugueses levaram acordeões para Cabo Verde. Que estilo musical é que se desenvolveu a partir daqui? Quem é o seu principal embaixador, cujo nome é uma alusão aos dois principais instrumentos usados?
Publicado por Luís Rei às 05:28 PM | Comentários (14)
World Music Summer Quiz II (perg #124)
124 - Em breve será lançado mais disco de uma das estrelas do Buena Vista Social Club. Como se chama o músico que dá nome ao disco? A que grande figura da música cubana é dedicado este trabalho?
Quem são o contrabaixista e o guitarrista (e produtor executivo do primeiro disco da série) que aqui participam e que já gravaram outros discos (em nome próprio ou com outros projectos) nesta mesma editora?
Publicado por Luís Rei às 12:50 PM | Comentários (14)
World Music Summer Quiz II (perg #123)
123 - Em que ano surgiu a primeira revista de música em Portugal cujo um dos objectivos era o de "lutar contra o cançonetismo apodrecido"? Como se chamava essa publicação?
Publicado por Luís Rei às 10:34 AM | Comentários (8)
World Music Summer Quiz II (perg #122)
122 - No primeiro disco da editora de Peter Gabriel estiveram envolvidos músicos de pelo menos dez países diferentes. Como se chama a obra? Digam-me o nome de um músico participante, oriundo dos seguintes países: Egipto, Índia, Marrocos, Etiópia.
Publicado por Luís Rei às 01:17 AM | Comentários (14)
World Music Summer Quiz II (perg #121)
121 - Qual o tema dos lendários Dubliners que foi banido dos média devido ao teor da letra da canção, mas que mesmo assim chegou a ter um grande "air play" na (então pirata) Radio Caroline, acabando por atingir o 5º lugar no Top Britânico de singles vendidos?
Publicado por Luís Rei às 12:19 AM | Comentários (2)
setembro 06, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #120)
120 - O filme "Songcatcher" escrito e dirigido por Maggie Greenwald aflora uma realidade histórica acerca dos primeiros etnomusicólogos nos Estados Unidos, que viriam a surgir no final do Sec. XIX e princípio do Sec. XX. Estes eram, sobretudo, mulheres. Dêem-me quatro nomes das primeiras "caçadoras de canções".
Publicado por Luís Rei às 06:05 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #119)
119 - É português e lançou recentemente um disco inspirado em três ícones da nossa gastronomia (bem como da dieta mediterrânica). Como se chama o autor e o álbum? Quais produtos alimentares são esses?
Publicado por Luís Rei às 02:46 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #118)
118 - O francês Richard Galliano apresenta hoje à noite na Aula Magna o álbum "Piazzolla Forever". Antes de se encontrar com o mestre argentino, Galliano colaborou com diversos músicos norte-americanos e europeus da área do jazz. Dêem-me o nome de duas dessas individualidades.
Publicado por Luís Rei às 01:30 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #117)
117 - Fez parte de uma mítica banda irlandesa que se juntou recentemente para uma mini-tourneé e consequente gravação de um disco ao vivo editado este ano. Chama-lhe o "Quincy Jones da musica irlandesa", devido aos seus múltiplos trabalhos como músico, produtor e apresentador. Quem é ele? Com quem é que se juntou recentemente nesse projecto sonante da folk britânica?
Publicado por Luís Rei às 09:11 AM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #116)
116 - São ingleses e fazem parte da banda de uma das mais brilhantes cantoras e violinistas da nova geração de músicos folk britânicos. Fora dessa banda, os dois rapazes já gravaram dois discos em duo (assinando-os com os seus nomes) e tornaram-se numa das principais figuras da "new wave of english country dance music". Quem são eles? Que instrumentos tocam?
Publicado por Luís Rei às 03:04 AM | Comentários (2)
setembro 03, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #115)
115 - Peço-vos o nome de quatro artistas que sejam adeptos da causa zapatista.
Publicado por Luís Rei às 05:44 PM | Comentários (10)
World Music Summer Quiz II (perg #114)
114 - Um dos mais inventivos músicos suecos da actualidade e velho companheiro daquela que é a melhor voz nórdica da actualidade, introduziu um instrumento de origem italiana na folk escandinava, "irmão" de um outro instrumento grego que o músico teve a oportunidade de estudar quando viveu há cerca de 30 anos atrás na Grécia. Como se chama ele e a sua amiga inseparável? Que nome se dá ao instrumento que actualmente toca e ao tal "irmão" grego?
Publicado por Luís Rei às 02:39 PM | Comentários (11)
Hoje à noite: África lusófona no Avante.
Hoje à noite, o Auditório Primeiro de Maio recebe três artistas africanos que residem em Portugal: Manecas Costa (22h), Guto Pires (23h) e Lura (24h).
Apesar de não tocar muito em Portugal, Manecas Costa começa a aparecer nos grandes eventos. Este ano fez o Rock In Rio (que grande concerto), esteve no Tom de Festa em Tondela e actua agora na Festa do Avante. Mas, para quem em 15 dias realiza cerca de 10 concertos em Espanha, isso continua a ser muito pouco.
Deixo-vos a entrevista com o guineense que lançou em 2003 “Paraiso di Gumbe” e que continua em alta no mercado internacional.
2003 foi o ano internacional de Manecas Costa. Apareceu na capa da “bíblia” Folk Roots (edição de Julho) e esteve com “Paraíso di gumbe” na lista dos 20 melhores discos desse ano. Álbum gravado na Guiné Bissau e editado pela etiqueta do programa “Late Junction” da BBC Radio 3. A produzi-lo esteve a experiente Lucy Duran, autora de um outro programa desse canal, “World Roots”, que contou com a ajuda dos engenheiros de som Jerry Boys.
Publicado por Luís Rei às 01:36 PM
Coisas Para fazer hoje e durante o fim de semana.
Para além da música essencialmente lusófona no Avante, há o I festival Internacional de Dixieland em Cantanhede, a Festa da Broa de Avintes nesta bela localidade dos arredores do Porto. Há ainda a restituição da época medieval no Castelo de Castro Marim. E também o XVIII congresso de Medicina Popular de Vilar de Perdizes.
Publicado por Luís Rei às 01:23 PM
World Music Summer Quiz II (perg #113)
113 - Que nomes se davam entre os Secs. XVI e XIX em Itália, Ilhas Britânicas, Alemanha e na França ao instrumento - Cítara - que hoje é conhecido no nosso país como Guitarra Portuguesa?
Atenção: devem escrever os quatro nomes.
Publicado por Luís Rei às 12:34 PM | Comentários (10)
World Music Summer Quiz II (perg #112)
112 - Como se chama a região e a cidade sueca que é a capital da "Old fiddler tradition" e o local onde se realiza um dos mais importantes festivais de verão da folk nórdica, a par de Kaustinen na Finlândia e Førde na Noruega?
Publicado por Luís Rei às 10:53 AM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II (perg #111)
111 - Quem é o "leão do Zimbabué"? Como se chama a sua "música de combate" ao antigo regime branco da Rodésia de Ian Smith e (agora) a Mugabe?
Publicado por Luís Rei às 12:29 AM | Comentários (6)
setembro 02, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #110)
110 - É uma das grandes intérpretes da folk britânica. Há pouco tempo participou nas "Big Sessions" de uns seus velhos amigos, com quem há uma década atrás chegou a gravar uma versão de "All Tomorrow's Parties" de Lou Reed. Actualmente fez uma nova versão para um tema clássico da Joy Division. Como se chama a senhora e essa canção?
Publicado por Luís Rei às 06:30 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #109)
109 - É um aerofone típico dos Cárpatos. Longo e comprido como um didgeridoo dos aborígenes. Um grupo húngaro chegou a tocá-lo no Cantigas do Maio. Como se chama o instrumento e essa formação magiar de Gábor Reothy?
Publicado por Luís Rei às 03:00 PM | Comentários (10)
World Music Summer Quiz II (perg #108)
108 - Eram quatro homens irlandeses sem cão. O seu percussionista (bodhran) inflamou há uns anos um dos Intercélticos do Porto. A plateia não chegou a perceber como é que a sua cabeça não se soltou do corpo. Como se chama este "homem de peso"?
Publicado por Luís Rei às 12:38 PM | Comentários (4)
World Music Summer Quiz II (perg #107)
107 - A quem costumavam chamar "The Black President"?
Publicado por Luís Rei às 09:09 AM | Comentários (7)
World Music Summer Quiz II (perg #106)
106 - É uma editora francesa e tem nome de líder espiritual.
Publicado por Luís Rei às 12:13 AM | Comentários (3)
setembro 01, 2004
World Music Summer Quiz II (perg #105)
105 - É uma das grandes revelações da folk britânica. O seu álbum deu-lhe um prémio da BBC Radio 2 de melhor disco de 2003 da folk inglesa, destronando o mais que provável vencedor "An Echo Of Hooves" de June Tabor. Como se chama o menino prodígio que deverá vir a Portugal brevemente?
Publicado por Luís Rei às 05:47 PM | Comentários (5)
A ver em Setembro
Camané
Dia 2: Anfiteatro Keil do Amaral (Lisboa)*****
Festa do Avante
dia 3 (sexta): Manecas Costa*****, Guto Pires***, Lura**
dia 4 (sábado): Quadrilha*, Gaiteiros de Lisboa*****, Mercado Negro***, Sérgio Godinho*****, Navegante**, Rão Kyao****, Janita Salomé e Vitorino*****
dia 5 (domingo): Tim Tim Por Tim Tim**, TGB **, A Naifa**, Carla Pires**, Aldina Duarte**, Mísia*****
Richard Galliano Septet - "Piazzola Forever"*****
Dia 4: Estombar (Lagoa)
Dia 6 -Aula Magna Lisboa
Paco de Lucia - "Cositas Buenas"*****
Dia 10: Coliseu dos Recreios (Lisboa)
Sete Sóis Sete Luas (castro Verde)
Dia 11: L'ham de Foc*****
I Festival de Salúquia (Castelo de Moura)
Dia 17: Amina Alaoui^
Dia 18: Oskorri****
Dia 19: Ronda dos Quatro Caminhos + Sinfonietta de Lisboa + Grupos corais Alentejanos*****
4º Encontro Nacional de Gaiteiros (Fundão)
Dias 18 e 19: Mais de 150 gaiteiros de todo o país (Trás-os-Montes, Minho, Península de Setúbal, Coimbra, Litoral Centro, Estremadura). Tema deste ano: instrumentos do Ciclo Pastoril.
Lydia Lunch*****
dia 25: Galeria Zé dos Bois (Lisboa)
Egberto Gismonti e Olivia Byngton*****
Dia 28: Aula Magna (Lisboa)
***** Indispensável. Valor seguro
**** a não perder. Consegue ser melhor ao vivo do que em disco
*** o disco é assim-assim, será que é melhor ao vivo?
** pura curiosidade. ainda não ouvi disco nem a vi ao vivo
* este novo disco até está razoável...
^é naquela...
Publicado por Luís Rei às 05:45 PM | Comentários (3)
World Music Summer Quiz II (perg #104)
104 - Quem foi o primeiro artista africano a ultrapassar a barreira de um milhão de singles vendidos em 1988?
Publicado por Luís Rei às 03:08 PM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #103)
103 - Como se chama o fabuloso músico cubano a quem Marc Ribot fez a devida vénia com os Cubanos Postizos e a quem carinhosamente o apelidavam de "El Cieglo Maravilhoso"?
Publicado por Luís Rei às 11:53 AM | Comentários (6)
World Music Summer Quiz II (perg #102)
102 – É gaiteiro, dono de uma exemplar técnica, e chegou a ser considerado o sétimo elemento dos Chieftains. Quem é ele?
Publicado por Luís Rei às 03:32 AM | Comentários (2)
Importa-se de repetir?
Na última Songlines (Setembro / Outubro 2004), no obituário de Carlos Paredes, pode ler-se a seguinte tirada:
"Carlos Paredes was one of the great 20th century virtuosos of the guitar and major figure in the lyrical style of traditional Portuguese music known as morna".
Será Cesária Évora uma figura maior do fado?
Publicado por Luís Rei às 02:45 AM | Comentários (1)
World Music Charts Europe (Setembro 04)
1 - EGYPT
Youssou N'Dour, Senegal (Nonesuch)
2 - AMASSAKOUL
Tinariwen, Mali (Wrasse)
3 - SAVE THE WORLD (Salvamm'o Munno)
Enzo Avitabile and Bottari, Italy (Wrasse)
4 - ACROSS THE 110TH STREET
Spanish Harlem Orch.Feat.Ruben, USA (Rykodisc)
5 - UNA SANGRE
Lila Downs, Mexico/USA (Narada)
6 - MASSAFAT
Azzddine Feat. Bill Laswell, Morocco (Baraka el Farnatshi)
7 - TUTUKI
Te Vaka, New Zealand (Warm Earth Records)
8 - WHENDO
Gangbe Brass Band, Benin (Contre jour)
9 - PALYRRIA
Palyrria, Greece (Cantini)
10 - TRUE LOVE
Toots & The Maytals, Jamaica/various (V2)
11 - HOTEL VIETNAM
Blue Asia, Japan/Malaysia/Vietnam (King Records)
12 - SUBURBAN BUCHAREST
Various Artists, Romania (Trikont)
13 - SRBIJA: SOUNDS GLOBAL 3
Various Artists, Serbia (B92)
14 - AMERICAN US
Los Mocosos, USA (Six Degrees)
15 - WORLD 2004
Various Artists, various (Wrasse)
16 - MAPOU
Rene Lacaille, Reunion (Riverboat)
17 - ROMANCE & YASMIN
Yasmin Levy, Israel (Choice)
18 - GREECE
Various Artists, Greece (Putumayo World Music)
19 - BEBEL GILBERTO
Bebel Gilberto, Brazil (Ziriguiboom)
20 - RAMESH RE-VISITED
Ramesh, Germany/Sri Lanka (Jubilee)
fonte: WMCE
Publicado por Luís Rei às 02:37 AM
World Music Summer Quiz II (perg #101)
101 – No coração das montanhas norte-americanas Appalachia existe uma curiosa banda que construiu inúmeras versões “bluegrass” de temas rock de AC/DC, Motorhead, Queen, The Darkness, Bad Company, J Geils Band e Aerosmith. Como se chamam?
Publicado por Luís Rei às 01:28 AM | Comentários (2)
World Music Summer Quiz II: a festa continua
Devido ao generalizado interesse que o “Summer Quiz” despertou, retomo esta iniciativa a partir de hoje, agora em novos moldes.
Diariamente irei colocar cinco perguntas, uma em cada fase do dia (madrugada, manhã, hora de almoço, tarde, noite). Devido a alguns reparos que recebi pelo facto do questionário ser respondido a uma velocidade “supersónica” e sempre pelos mesmos, achei por bem colocar algumas regras que irão seguramente tornar este jogo mais competitivo, dando ao mesmo tempo, oportunidade a outras pessoas de participar. São as seguintes:
- Serão colocadas diariamente cinco perguntas entre segunda e sexta-feira.
- Se o concorrente falhar uma resposta, não terá nova oportunidade de voltar a responder a essa pergunta.
- Cada concorrente só poderá responder a um máximo de 3 perguntas por dia e de 12 perguntas por semana.
- Cada pergunta deverá ser respondida, no máximo, em 24 horas. No caso de não ter sido respondida correctamente, não serão atribuídos quaisquer pontos.
- Cada pergunta tem o valor de 1 ponto. No entanto, estou a estudar a hipótese de colocar também perguntas de resposta (mais) aberta e de maior valor.
Neste momento apenas posso dizer que os prémios em discussão voltarão a ser compilações “Crónicas da Terra” (os cinco volumes ainda estão a ser cozinhados) e samples de editoras. Haverá a hipótese de também podermos atribuir bilhetes para espectáculos / festivais.
Publicado por Luís Rei às 01:18 AM | Comentários (2)